Definition:
The idiom “two peas in a pod” is used to describe two people who are extremely similar in appearance. When we say two people are like two peas in a pod, it means they look almost exactly the same and are very hard to tell apart.

Example:
The two brothers are very alike – they’re like two peas in a pod!

---

معادل فارسی اصطلاح

معادل رایج این اصطلاح در فارسی عبارت است از:
«مثل سیبی که از وسط دو نیم کرده باشند»

این اصطلاح برای افرادی به کار می‌رود که از نظر ظاهر شباهت بسیار زیادی به هم دارند و به‌سختی می‌توان آن‌ها را از یکدیگر تشخیص داد.

توضیح:
افرادی که به لحاظ چهره، استایل یا ویژگی‌های ظاهری آن‌قدر شبیه هستند که انگار یک نفر بوده و به دو قسمت تقسیم شده‌اند.

مثال فارسی:
دو برادر خیلی شبیه به هم هستند.
آن‌ها مثل سیبی می‌مانند که از وسط نصف شده است.

---

مدرس:
آقای صداقت علی مولایی