تعریف (Definition)
اصطلاح wait in the wings به معنای منتظر فرصت بودن، با بال پرواز منتظر بودن، یا در کمین فرصت بودن است. اگر کسی waiting in the wings باشد، یعنی منتظر موقعیتی است تا اقدام کند، به ویژه زمانی که قصد دارد جای کسی را در شغل یا موقعیت خاصی بگیرد.
ترجمه فارسی:
اگر کسی منتظر فرصت باشد، در واقع منتظر فرصتی است تا دست به اقدام بزند، بویژه برای جایگزینی کسی در شغل یا سمت او.
---
مثال (Example)
English:
There are many young actors waiting in the wings ready to show their talent.
فارسی:
بازیگران جوان زیادی هستند که منتظر فرصت برای نمایش استعداد خود هستند.
---
مدرس: صداقت علی مولایی