buy a lemon
Definition:
If buy something, especially a car, that is defective, unsatisfactory, constantly gives trouble or stops running after a short time, you buy a lemon.Example:
The car I bought was a real lemon. It broke down two weeks later.
لیمو خریدن کنایه از چیز بی ارزش و دردسر خریدن
اگر شما چیزی مثلا خودرو خرید کنید،که معیوب، و رضایت بخش نباشد و پس از طی مسیر کوتاه، دائم دردسر و مشکل درست کند ، شما در این صورت، لیمو خریده اید.
خودرویی که من خرید کردم، یک دردسر واقعی بود، دو هفته بعد خراب شد.