دوره آموزشی مکاتبات بازرگانی یکی از نیازهای اساسی شرکت‌ها، تولیدی‌ها و مجموعه‌هایی است که در سطح بین‌المللی فعالیت دارند. در این دوره، اصول و فنون نگارش، ترجمه و ارسال مکاتبات تجاری به زبان‌های مختلف آموزش داده می‌شود تا مدیران، کارشناسان و تیم‌های بازرگانی بتوانند با مشتریان، شرکای تجاری و تأمین‌کنندگان خود ارتباطی حرفه‌ای، شفاف و اثربخش برقرار کنند.
آموزش چندزبانه در مکاتبات تجاری
در این دوره، ترجمه و آموزش مکاتبات به چهار زبان اصلی ارائه می‌شود:
فارسی برای امور داخلی و مکاتبات رسمی سازمانی
انگلیسی به‌عنوان زبان بین‌المللی تجارت و بازرگانی
عربی با لهجه عراقی برای همکاری‌های اقتصادی و تجاری در بازار عراق و کشورهای عربی
ترکی استانبولی برای توسعه همکاری‌ها با ترکیه و شرکت‌های ترک
این تنوع زبانی باعث می‌شود مخاطبان دوره بتوانند در هر شرایطی، ارتباطی مستقیم و بی‌واسطه با طرف مقابل خود برقرار کرده و پیام خود را دقیق و حرفه‌ای منتقل کنند.
ترجمه تخصصی و حرفه‌ای
یکی از بخش‌های مهم دوره، ترجمه تخصصی در زمینه‌های مختلف است:
گردشگری پزشکی: ترجمه قراردادها، معرفی خدمات درمانی و همراهی بیماران خارجی
مذاکره و قرارداد: ترجمه مذاکرات حضوری و مکتوب جهت تنظیم قراردادهای بین‌المللی
ترجمه فنی ترکی استانبولی برای کارخانجات: ترجمه دستورالعمل‌ها، کاتالوگ‌ها، قراردادهای فنی و جلسات کاری
برگزاری دوره به‌صورت انفرادی و گروهی
این دوره‌ها به‌صورت انفرادی برای مدیران یا کارشناسان خاص و همچنین گروهی برای تیم‌های بازرگانی شرکت‌ها برگزار می‌شود. در آموزش‌های گروهی، تمرکز بر هماهنگی تیمی و افزایش توانایی ارتباط جمعی با مشتریان خارجی است.
مترجم حرفه‌ای در مذاکرات قیمت و قرارداد
یکی از مهم‌ترین نیازهای شرکت‌ها، همراهی مترجم متخصص در جلسات مذاکره قیمت با فروشندگان و تأمین‌کنندگان است. در این بخش از دوره، شرکت‌کنندگان می‌آموزند چگونه در مذاکرات مالی، کلمات و اصطلاحات تخصصی را درست به‌کار ببرند و از سوءتفاهم‌های احتمالی جلوگیری کنند. همچنین امکان استفاده از مترجم حرفه‌ای و کارشناس مذاکره قیمت در کنار تیم‌های بازرگانی وجود دارد تا قراردادها با بهترین شرایط تنظیم شوند.
مزایای شرکت در دوره آموزشی مکاتبات بازرگانی
یادگیری اصول مکاتبات رسمی و تجاری در سطح بین‌المللی
تسلط بر ترجمه تخصصی در حوزه‌های بازرگانی، پزشکی و فنی
افزایش قدرت مذاکره در جلسات داخلی و خارجی
کاهش هزینه‌ها و ریسک‌های ناشی از سوءتفاهم در قراردادها
ارتقای سطح حرفه‌ای تیم‌های بازرگانی شرکت‌ها
با گذراندن این دوره، مدیران و کارشناسان شرکت‌ها می‌توانند ارتباطات بین‌المللی خود را به‌طور قابل‌توجهی بهبود بخشیده و زمینه توسعه بازارهای جدید را فراهم کنند.