ترجمه همزمان و اعزام مترجم،  خدماتی مهم در دنیای امروز هستند که نقش بسیار مهمی در ارتباطات بین‌المللی، رویدادهای علمی و فرهنگی، و مراودات تجاری ایفا می‌کنند. در این مطلب، به بررسی این دو خدمت و نکات مرتبط با آنها می‌پردازیم.
ترجمه همزمان
ترجمه همزمان یا ترجمه شفاهی، نوعی از ترجمه است که در آن مترجم به طور همزمان با گوینده، صحبت‌های او را به زبان دیگر ترجمه می‌کند. این نوع ترجمه معمولا در کنفرانس‌ها، سمینارها، و رویدادهای بین‌المللی که نیاز به ترجمه فوری و دقیق دارند، استفاده می‌شود.
انواع ترجمه همزمان:
 * ترجمه همزمان کابینه‌ای: در این نوع ترجمه، مترجم در یک کابین شیشه‌ای قرار می‌گیرد و از طریق هدفون، صحبت‌های گوینده را می‌شنود و به طور همزمان به زبان دیگر ترجمه می‌کند. شرکت کنندگان در جلسه، ترجمه را از طریق بلندگوها می‌شنوند.
 * ترجمه همزمان نجوا: در این نوع ترجمه، مترجم در کنار فردی که نیاز به ترجمه دارد، می‌نشیند و به آرامی صحبت‌های گوینده را برای او ترجمه می‌کند. این نوع ترجمه معمولا در جلسات خصوصی و ملاقات‌های کاری استفاده می‌شود.
مهارت‌های مورد نیاز برای مترجم همزمان:
 * تسلط کامل به زبان مبدا و مقصد
 * سرعت و دقت بالا در ترجمه
 * توانایی تمرکز و مدیریت استرس
 * آشنایی با اصطلاحات تخصصی مربوط به موضوع مورد ترجمه
اعزام مترجم
اعزام مترجم به معنای فرستادن مترجم به محل مورد نظر برای انجام ترجمه است. این خدمت می‌تواند شامل اعزام مترجم برای ترجمه همزمان، ترجمه کتبی، ترجمه شفاهی در جلسات و ملاقات‌ها، و یا ترجمه در سفرها و بازدیدها باشد.
نکات مهم در انتخاب مترجم برای اعزام:
 * تخصص مترجم در زمینه مورد نظر
 * تجربه و سابقه کاری مترجم
 * تسلط مترجم به زبان مبدا و مقصد
 * توانایی مترجم در برقراری ارتباط با افراد مختلف
خدمات دفتر ترجمه صداقت
دفتر ترجمه صداقت با ارائه خدمات ترجمه همزمان و اعزام مترجم، آماده همکاری با سازمان‌ها، شرکت‌ها، و افرادی است که نیاز به خدمات ترجمه حرفه‌ای دارند. این دفتر با بهره‌گیری از مترجمان مجرب و متخصص، خدمات ترجمه را به زبان‌های مختلف از جمله فارسی، عربی با لهجه عراقی، ترکی استانبولی و ... ارائه می‌دهد.
خدمات دفتر ترجمه صداقت:
 * ترجمه مقاله
 * ترجمه متن
 * ترجمه همزمان
 * ترجمه سایت
 * ترجمه کاتالوگ و بروشور
 * ترجمه فوری
 * تولید محتوا
چرا دفتر ترجمه صداقت را انتخاب کنیم؟
 * کیفیت بالا: دفتر ترجمه صداقت با بهره‌گیری از مترجمان مجرب و متخصص، خدمات ترجمه با کیفیت بالا ارائه می‌دهد.
 * سرعت عمل: این دفتر با استفاده از روش‌های نوین ترجمه، خدمات ترجمه را در سریع‌ترین زمان ممکن ارائه می‌دهد.
 * قیمت مناسب: دفتر ترجمه صداقت با ارائه قیمت‌های مناسب و رقابتی، خدمات ترجمه را برای همه اقشار جامعه قابل دسترس کرده است.
 * تنوع خدمات: این دفتر با ارائه خدمات متنوع ترجمه، نیازهای مختلف مشتریان را پوشش می‌دهد.
در صورت نیاز به خدمات ترجمه همزمان و اعزام مترجم، می‌توانید با دفتر ترجمه صداقت تماس بگیرید و از خدمات حرفه‌ای این دفتر بهره‌مند شوید.