در آزمون آیلتس، استفاده از ضربالمثلهای معتبر و استاندارد انگلیسی میتواند سطح زبان شما را حرفهایتر نشان دهد و تاثیر مثبتی در نمره اسپیکینگ و رایتینگ ایجاد کند. ضربالمثلها نهتنها بیان شما را طبیعیتر و روانتر میکنند، بلکه نشان میدهند که به زبان انگلیسی واقعی و کاربردی تسلط دارید. در ادامه مجموعهای از مهمترین و پرکاربردترین ضربالمثلهای مناسب سطح آیلتس قرار گرفتهاند که توسط مدرس آقای صداقت علی مولایی برای زبانآموزان توصیه میشوند.
---
1. Actions speak louder than words
معنی: عمل مهمتر از حرف است.
کاربرد: زمانی که میخواهید بگویید بهجای صحبت، نتیجه مهم است.
نمونه جمله: In my opinion, actions speak louder than words, especially when it comes to leadership.
---
2. The early bird catches the worm
معنی: افراد سحرخیز و فعال زودتر به نتیجه میرسند.
کاربرد: برای تاکید بر اهمیت شروع زودهنگام کارها.
نمونه جمله: I usually wake up early to study because the early bird catches the worm.
---
3. Every cloud has a silver lining
معنی: هر موقعیت بد، جنبه مثبت خودش را دارد.
کاربرد: برای نشان دادن نگرش مثبت.
نمونه جمله: Although losing my job was hard, every cloud has a silver lining because it pushed me to start my own business.
---
4. Practice makes perfect
معنی: تمرین زیاد باعث رسیدن به مهارت میشود.
کاربرد: بسیار مفید برای پاسخهای اسپیکینگ درباره یادگیری.
نمونه جمله: I believe practice makes perfect, especially when learning English.
---
5. You can’t judge a book by its cover
معنی: ظاهر افراد یا چیزها همیشه حقیقت را نشان نمیدهند.
کاربرد: برای بیان اینکه نباید سطحی قضاوت کرد.
نمونه جمله: You can’t judge a book by its cover; sometimes quiet people are the most creative.
---
6. Better late than never
معنی: دیر انجام دادن کاری بهتر از انجام ندادن آن است.
کاربرد: در موضوعات مربوط به زمان و برنامهریزی.
نمونه جمله: I started preparing for IELTS a bit late, but better late than never.
---
7. When in Rome, do as the Romans do
معنی: در هر محیط، مطابق فرهنگ همان محیط رفتار کن.
کاربرد: مناسب برای تاپیکهای فرهنگ و سفر.
نمونه جمله: When in Rome, do as the Romans do; adapting to local traditions shows respect.
---
8. Time is money
معنی: وقت بسیار ارزشمند است.
کاربرد: در موضوعات کاری، اقتصادی و مدیریت زمان.
نمونه جمله: I try not to waste time because time is money.
---
9. Rome wasn’t built in a day
معنی: رسیدن به اهداف بزرگ زمانبر است.
کاربرد: برای نشان دادن پشتکار و صبر.
نمونه جمله: Improving my English skills took months; Rome wasn’t built in a day.
---
10. Two heads are better than one
معنی: همکاری نتیجه بهتری نسبت به کار فردی دارد.
کاربرد: عالی برای تاپیکهای کار گروهی و آموزش.
نمونه جمله: When preparing for IELTS, I study with a friend because two heads are better than one.
---
11. A picture is worth a thousand words
معنی: یک تصویر بهتر از توضیح طولانی واقعیت را منتقل میکند.
کاربرد: در موضوعات رسانه، هنر و تکنولوژی.
نمونه جمله: In modern advertising, a picture is worth a thousand words.
---
12. Honesty is the best policy
معنی: صداقت بهترین راهکار است.
کاربرد: مناسب برای تاپیکهای اخلاق، رفتار اجتماعی و فرهنگ.
نمونه جمله: I was taught that honesty is the best policy, especially in professional environments.
---
اهمیت یادگیری ضربالمثلها در آیلتس
استفاده درست از ضربالمثلها هنگام صحبت یا نوشتن نشان میدهد:
به زبان طبیعی انگلیسی مسلط هستید
دامنه واژگان شما گسترده است
توانایی ارتباط مؤثر و حرفهای دارید
جملات شما روانتر و طبیعیتر به گوش میرسند
آقای صداقت علی مولایی با سالها تجربه در آموزش زبان و آیلتس، استفاده هدفمند از این ضربالمثلهای استاندارد را برای بهبود نمره اسپیکینگ و رایتینگ توصیه میکنند.
اگر این ضربالمثلها را تمرین کنید و در موقعیت مناسبشان بهکار ببرید، قطعاً تاثیر قابلتوجهی در نمره نهایی شما خواهد داشت.