Here are 3 expressions that make you sound more professional:

اینجا سه تا اصطلاح آوردیم که استفاده از آنها باعث میشه شما مکالمه شما حرفه ای بنظر برسد. 

"move the goalposts" = 

عوض کردن  موقعیت  دروازه 

change the requirements or expectations

تغییر شرایط و الزامات و قوانین کار

"We agreed on the deadline last week. You can't move the goalposts now."

ما روی ضرب الاجل آخر هفته توافق کردیم.شما نمی‌توانید حالا،شرایط و تغییر بدید. 
​

👉"get the ball rolling"

کاری را شروع کردن

 = start something
"Let's get the ball rolling on this project."

اجازه بدید پروژه را شروع کنیم.
​

"drill down" 

ارزیابی و سنجش دقیق کاری 

= examine something in more detail

کاری به طور دقیق ارزیابی کردن 

"We need to drill down into these numbers before making a decision

ما نیاز است که قبل از اینکه تصمیم بگیریم این اعداد را به دقت ارزیابی و بسنجیم. ( شخم زدن) .