در دنیای امروز که ارتباطات تجاری مرزها را پشت سر گذاشته‌اند، توانایی نوشتن و درک قرارداد به زبان انگلیسی یکی از مهارت‌های کلیدی برای شرکت‌ها و فعالان اقتصادی محسوب می‌شود. داشتن دانش کافی در نگارش قراردادهای بین‌المللی، نه تنها از بروز اختلافات حقوقی جلوگیری می‌کند، بلکه باعث افزایش اعتماد میان طرفین معامله می‌شود. مجموعه ترجمه صداقت (آیسان ترجمه) با سال‌ها تجربه در زمینه آموزش و ترجمه تخصصی، دوره‌ای جامع برای آموزش نوشتن قرارداد به زبان انگلیسی برگزار می‌کند تا مدیران، کارشناسان بازرگانی و مذاکره‌کنندگان بتوانند با اطمینان در عرصه بین‌المللی فعالیت کنند.
---
آموزش نوشتن قرارداد به زبان انگلیسی؛ از اصول تا کاربرد
این دوره آموزشی با تمرکز بر مهارت‌های عملی، به شرکت‌کنندگان می‌آموزد که چگونه یک قرارداد حرفه‌ای، دقیق و مطابق با استانداردهای بین‌المللی تنظیم کنند. در طول دوره، ساختار کلی قراردادها، اصطلاحات تخصصی، نحوه تنظیم بندهای حقوقی و روش‌های نگارش رسمی بررسی می‌شود.
مطالب آموزشی شامل موارد زیر است:
معرفی اجزای اصلی قرارداد (Parties, Terms, Obligations, Termination, Dispute Resolution)
آموزش واژگان و اصطلاحات پرکاربرد در قراردادهای تجاری
نگارش قراردادهای فروش، خرید، همکاری مشترک و نمایندگی
بررسی اشتباهات متداول در ترجمه و تنظیم قراردادهای انگلیسی
آموزش نحوه مکاتبه و تبادل اسناد رسمی به زبان انگلیسی
تمرین‌های عملی و تحلیل نمونه قراردادهای واقعی
هدف این دوره آن است که شرکت‌کنندگان بتوانند قراردادهایی حرفه‌ای، دقیق و قابل اجرا تنظیم کنند که از نظر حقوقی و تجاری کاملاً معتبر باشد.
---
خدمات تخصصی ترجمه صداقت (آیسان ترجمه)
مجموعه آیسان ترجمه تنها به آموزش محدود نمی‌شود؛ بلکه در زمینه ترجمه تخصصی، مذاکره و مشاوره تجاری نیز خدمات گسترده‌ای ارائه می‌دهد.
برخی از خدمات این مجموعه عبارت‌اند از:
✅ ترجمه تخصصی فارسی، انگلیسی، عربی (با لهجه عراقی) و ترکی استانبولی
✅ برگزاری دوره‌های آموزشی مکاتبات بازرگانی برای شرکت‌ها به‌صورت انفرادی و گروهی
✅ ترجمه تخصصی در حوزه گردشگری پزشکی، مذاکرات و قراردادهای بین‌المللی
✅ همکاری با مترجم فنی ترکی استانبولی در کارخانجات و جلسات صنعتی
✅ اعزام مترجم حرفه‌ای جهت مذاکره قیمت با فروشندگان و تأمین‌کنندگان خارجی
✅ خدمات کارشناسی و مشاوره در مذاکرات تجاری بین‌المللی
تمامی خدمات توسط تیمی مجرب و مسلط به زبان و فرهنگ تجاری کشورها انجام می‌شود تا اطمینان حاصل شود هر ترجمه و مذاکره با بالاترین دقت و کیفیت صورت گیرد.
---
مزایای شرکت در دوره آموزش نوشتن قرارداد انگلیسی
افزایش توانایی در تنظیم قراردادهای رسمی بین‌المللی
یادگیری ساختارهای حقوقی و تجاری قراردادها
بهبود مهارت‌های ارتباطی در مذاکرات تجاری
تقویت دایره واژگان تخصصی بازرگانی و حقوقی
بهره‌مندی از تجربیات عملی مدرسین و مترجمان حرفه‌ای
دسترسی به منابع آموزشی و نمونه قراردادهای واقعی
این دوره به‌ویژه برای مدیران بازرگانی، کارشناسان حقوقی شرکت‌ها، مترجمان حرفه‌ای و افرادی که با شرکای خارجی در تعامل هستند، طراحی شده است.
---
تجربه‌ای حرفه‌ای با آیسان ترجمه
در مجموعه ترجمه صداقت (آیسان ترجمه)، هدف تنها آموزش زبان نیست، بلکه آموزش زبان کاربردی در تجارت جهانی است. با بهره‌مندی از مترجمان متخصص و اساتید باتجربه، این مجموعه توانسته پلی مطمئن میان زبان، تجارت و مذاکره بین‌المللی ایجاد کند.
اگر قصد دارید در مسیر رشد حرفه‌ای خود گام بردارید و مهارت‌های ارتباطی و قراردادی خود را به سطح بین‌المللی ارتقا دهید، دوره آموزش نوشتن قرارداد به زبان انگلیسی با ترجمه صداقت (آیسان ترجمه) بهترین گزینه برای شماست.
با ما همراه شوید تا یاد بگیرید چگونه قراردادهای بین‌المللی را به‌صورت حرفه‌ای بنویسید، ترجمه کنید و در مذاکرات با اعتماد و تسلط ظاهر شوید.