سفر به کشورهای خارجی، به ویژه برای گردشگران پزشکی، نیازمند برنامه‌ریزی دقیق و همراهی افرادی متخصص است. در این میان، حضور یک مترجم مجرب و مسلط به زبان‌های مورد نیاز، از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. به خصوص برای بیمارانی که از کشورهای عراق یا عمان به ایران سفر می‌کنند.
اهمیت همراه داشتن مترجم برای گردشگران پزشکی:
 * رفع موانع زبانی در مراکز درمانی: مترجم، پل ارتباطی بین بیماران و کادر درمان است و به آن‌ها کمک می‌کند تا به راحتی با یکدیگر ارتباط برقرار کنند. این امر، به ویژه در شرایط اورژانسی، از اهمیت حیاتی برخوردار است.
 * تسهیل در انجام امور درمانی: مترجم، در انجام امور درمانی مانند ثبت نام در بیمارستان، انجام آزمایش‌ها، دریافت داروها و غیره، به بیماران کمک می‌کند.
 * ایجاد امنیت و آرامش روانی: حضور یک مترجم آشنا به زبان و فرهنگ محلی، به بیماران احساس امنیت و آرامش می‌دهد و از بروز استرس و اضطراب آن‌ها جلوگیری می‌کند.
 * بهره‌مندی کامل از خدمات درمانی: مترجم، با ارائه توضیحات لازم، به بیماران کمک می‌کند تا از خدمات درمانی ارائه شده، به طور کامل بهره‌مند شوند.
 * تسهیل در ارتباط با پزشکان و پرستاران: مترجم، به بیماران کمک می‌کند تا به راحتی با پزشکان و پرستاران ارتباط برقرار کنند و سوالات و نگرانی‌های خود را مطرح کنند.
خدمات ترجمه آیسان:
خدمات ترجمه آیسان، با ارائه خدمات ترجمه به زبان‌های عربی و ترکی، آماده همراهی گردشگران پزشکی، به ویژه بیماران عراقی و عمانی، در سفرهای درمانی به ایران است. این مجموعه، خدمات متنوعی از جمله ترجمه مقاله، متن، همزمان، سایت، کاتالوگ و بروشور، فوری و تولید محتوا را ارائه می‌دهد.
خدمات تخصصی برای گردشگران پزشکی:
 * ترجمه مدارک پزشکی: ترجمه دقیق و صحیح مدارک پزشکی، از جمله پرونده پزشکی، نتایج آزمایش‌ها، تصاویر پزشکی و غیره.
 * ترجمه شفاهی در مراکز درمانی: همراهی بیماران در مراکز درمانی و ترجمه شفاهی در جلسات با پزشکان و پرستاران.
 * ترجمه همزمان در جلسات تخصصی: ترجمه همزمان در جلسات تخصصی پزشکی، کنفرانس‌ها و سمینارها.
 * ارائه اطلاعات و راهنمایی‌های لازم: ارائه اطلاعات و راهنمایی‌های لازم به بیماران در مورد مراکز درمانی، خدمات درمانی و هزینه‌های مربوطه.
نکات مهم در انتخاب مترجم برای گردشگران پزشکی:
 * تسلط به زبان‌های عربی و ترکی: مترجم، باید به زبان‌های عربی و ترکی، به ویژه لهجه‌های عراقی و عمانی، تسلط کامل داشته باشد.
 * آشنایی با اصطلاحات پزشکی: مترجم، باید با اصطلاحات پزشکی آشنا باشد تا بتواند به درستی مفاهیم پزشکی را ترجمه کند.
 * تجربه و تخصص در ترجمه پزشکی: مترجم، باید تجربه و تخصص کافی در زمینه ترجمه پزشکی داشته باشد.
 * مهارت‌های ارتباطی قوی: مترجم، باید دارای مهارت‌های ارتباطی قوی باشد و بتواند به خوبی با بیماران و کادر درمان ارتباط برقرار کند.
 * رعایت اصول اخلاقی و حرفه‌ای: مترجم، باید اصول اخلاقی و حرفه‌ای را رعایت کند و اطلاعات بیماران را محرمانه نگه دارد.
با انتخاب خدمات ترجمه آیسان، می‌توانید سفری درمانی آسوده‌تر و مطمئن‌تر را تجربه کنید.