play by the rules

طبق قاعده و قانون رفتار کردن 

Definition:

تعریف 

If you play by the rules, you behave in a fair and honest way with people.

اگر شما با قاعده رفتار کنید، رفتار شما با مردم منصفانه و صادقانه است. 

Example:

مثال

You can trust him, don't worry.  He always plays by the rules.

شما می توانید به او اعتماد کنید، نگران نباش.  
او همیشه منصف و صادقانه رفتار می کند.
البته معانی های دیگری نیز دارد. 
برای مثال به این جمله دقت کنید.

Before we start the board game, make sure everyone has read the instructions so we can play the rules correctly."

قبل از اینکه بازی تخته را شروع کنیم، مطمئن شوید همه دستورالعمل ها را خوانده اند، پس‌ می توانیم طبق قاعده به طور صحیح عمل کنیم. 
از قاعده و قانون پیروی کردن.